《促织》阅读能力训练
|
|
作者: 上传者：admin 日期：06-06-08 |
促织·阅读能力训练
赏析《聊斋志异·王子安》中的“异史氏曰”，先认真理解，再筛选重要信息回答问题
王子安
蒲松龄
异史氏曰：秀才入闱，有七似焉：初入时白足提篮，似丐；唱名时官呵隶骂，似囚；其归号舍也，孔孔伸头，房房露脚，似秋末之冷蜂；其出闱场也，神情惝恍，天地异色，似出笼之病鸟。迨望报也，草木皆惊，梦想亦幻。时作一得志想，则顷刻而楼阁俱成；作一失意想，则瞬息而骸骨已朽。此际行坐难安，则似被絷之猱。忽然而飞骑传入，报条无我。此时神情猝变，嗒然若死，则似饵毒之蝇，弄之亦不觉也。初失志心灰意败，大骂司衡无目，笔墨无灵，势必举案头物而尽炬之；炬之不已而碎踏之；踏之不已而投之浊流。从此披发入山，面向石壁，再有以“且夫”、“尝谓”之文进我者，定当操戈逐之。无何日渐远，气渐平，技又渐痒，遂似破卵鸠，只得衔木营巢，从新另抱矣。如此情况，当局者痛苦欲死，而自旁观者视之，其可笑孰甚焉？
[注释]①闱（w6i）——考场
②孔孔伸头——供考生用的，以木板隔开的一间间房舍像蜂房一般，到处有孔洞，监考官即可从孔洞中窥视考生的头
③迨（d4i）——等到
④似被絷（zh0）之猱（n2o）——好像被人用绳子捆住的猴子似的
⑤似饵毒之蝇——像吃了毒物的苍蝇
⑥司衡——阅卷的考官
⑦嗒（t4）然若死——十分失意，垂头丧气好像将死的样子
⑧进我者——诱惑我的人，进，即向我进言，劝说我，此处为贬义
【试题】
1．异史氏把秀才参加科举考试打了七种比方，七个比方十分抢眼，栩栩如生地描绘出他们的形象。请以时间为序摘要回答
①“初入”时： （8字）
②“唱名”时： （7字）
③“归号舍”： （16字）
④“出闱场”： （16字）
⑤“迨望报”时： （15字）
⑥“报条无我”时： （15字）
⑦“日渐远”时： （14字）
2．翻译
当局者痛苦欲死，而自旁观者视之，其可笑孰甚焉？
译文：____________________________________________________
__________________________________________________________
【答案】
1．①“初入”时：白（赤）足提篮，似丐；
②“唱名”时：官呵吏骂，似囚；
③“归号舍”：孔孔伸头，房房露脚，似秋末之冷蜂；
④“出闱场”：神情惝恍，天地异色，似出笼之病鸟；
⑤“迨望报”时：草木皆惊，梦想亦幻，似被絷之猱；
⑥“报条无我”时：神情猝变，嗒然若死，似饵毒之蝇；
⑦“日渐远”时：气渐平，技又渐痒，遂似破壳卵鸠。
2．译文：当事人痛苦得只想死去，然而从旁观者来看，那种可笑程度还有比这更厉害的吗？
| |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|